1973 年に南仏のニースで生まれた尻流複写二は、高校時代に日本語の勉強を始め、 1997 年 9 月に来日（福岡）し、フランス政府公式機関である「九州日仏学館」に勤務。 2001年に上京し、現在、在日フランス大使館内アンスティチュ・フランセ日本に所属。 2010年大阪の落語家・林家染太との出会いをきっかけに本格的に落語を教わる。 2011年に開催された「落語国際大会イン千葉」に出場し３位を獲得。外国語で落語を演じる三遊亭⻯楽のフランス公演のコーディネートや通訳で同⾏し、落語の海外普及にも積極的である。2014年7月、世界最大演劇祭『アヴィニョン・フェスティバル』で三遊亭⻯楽と林家染太と口演を開催。2015年10月は日本国内「フランス人による落語会」、同年12月はスイス・フランスのツアーを実現。2015年より、明治大学中野キャンパスや国内の NHK 文化センターで「RAKUGO を世界へ」という実演＆講演会シリーズも⾏う。また、落語をテーマにした漫画『どうらく息子』（小学館刊）のフランス語版を担当。2016年より、浅草東洋館にてレギュラー出演中。

尻流 複写二（シリル・コピーニ）オフィシャルサイト
（外部サイトへジャンプします）

東京生まれ。私立麻布学園中学・高等学校を卒業年に東京藝術大学音楽学部、ピアノ専攻科入学。第3学年在学中の秋にパリ国立高等音楽院ピアノ科に合格、半年間、日仏双方の国立大学に在籍、翌年春藝大卒業。パリ国立高等音楽院では、ピアノ科と室内楽科の両方でプルミエ・プリ（1等賞）を取得。合わせて高等演奏家資格（DFS）を最優秀（トレ・ビヤン）の成績で獲得する。角野裕、高良芳枝、ミシェル・ベロフ、アンリ・バルダ、ジェラール・フレミー、クリスティ アン・イヴァルディ氏らに師事。

CD 『馥郁たるパリの香りII』
(amazonでの購入はこちらから)

月～水の毎朝　トークと演奏を視聴できます。
（外部サイトへジャンプします）